Medium: Watercolor and gouache on paper
Size: 30 cm x 22 cm (11,8 in x 8,7 in)
Year: 2021
This is what I consider the first ever real artwork that I've made. I've made it the day I graduated on civil engineering, feeling an outburst of release, I painted without any sort of constraint or order in my mind, in a flurry of movements of colors I've seen myself emerge in the artwork itself, abstracted. It was during a moment in which I was deeply depersonalized, and somehow someway in that day, in that moment, I was feeling actually good about myself. I was feeling, myself.
----------------------------------------------------------------------------------------
Esta é o que considero a primeira obra de arte de verdade que fiz. Fiz isso no dia em que me formei em engenharia civil, sentindo uma explosão de libertação, pintando sem qualquer tipo de restrição ou ordem na mente, numa enxurrada de movimentos de cores, vi-me emergir na própria obra de arte, abstraído. Foi num momento em que eu estava profundamente despersonalizado e, de alguma forma, naquele dia, naquele momento, eu estava me sentindo realmente bem comigo mesmo. Eu estava me sentindo eu mesmo.