Medium: Watercolor on paper
Size: 16 cm x 20 cm (11,8 in x 8,7 in)
Year: 2024
What began as a bonus art for a client who bought another one (Hope), became a playful work of art that made me realize how actually entering a play state while doing art can be beneficial to the creator and the end-result of said creation. "Si Toque" is a common phrase in my region in Brazil that means to "perceive oneself, to realize your reality, understand something that needs understanding 'cause you're probably making a fool of yourself". To me it was understanding the playful nature of life itself, and to not baloon up in ego.
----------------------------------------------------------------------------------------
O que começou como uma arte bônus para um cliente que comprou outra (Esperança), tornou-se uma obra de arte lúdica que me fez perceber como entrar em um estado de brincadeira enquanto se faz arte pode ser benéfico para o criador e para o resultado final dessa criação. "Si Toque" é uma expressão comum na minha região, no Brasil, que significa "perceber a si mesmo, perceber a sua realidade, entender algo que precisa ser compreendido porque se não, provavelmente está agindo como um tolo". Para mim, isso foi entender a natureza lúdica da própria vida, para não me encher de mim mesmo em ego.